Tworzenie zwoju z pomocą czatu AI

Najprostszy sposób na własny zwój: ChatGPT, Claude, Gemini albo dowolny inny czat AI zajmie się pisaniem, a Ty tylko prześlesz to, co od niego dostaniesz. Nie potrzebujesz żadnej wiedzy technicznej.

1. Czego potrzebujesz

Konta w Nectar. Załóż je, jeśli jeszcze go nie masz.
Tekstu, z którego chcesz zrobić zwój: artykułu, transkrypcji filmu lub podcastu, własnych notatek albo rozdziału książki. Skopiuj go z miejsca, w którym go czytasz, albo miej plik pod ręką.
Dowolnego czatu AI, na komputerze lub telefonie.

Korzystaj tylko z treści, których masz prawo używać, na przykład z własnych tekstów albo tekstów z domeny publicznej. Co to oznacza, wyjaśnia Tworzenie zwoju.

2. Skopiuj polecenie

Polecenie (prompt) to wiadomość, która mówi AI, co ma zrobić. Skopiuj cały tekst poniżej przyciskiem kopiowania. Nie musisz w nim nic zmieniać.

Zamień tekst, który wyślę po tej wiadomości, w plik zwoju Nectar.

Sam ustal tytuł, autorów i język tekstu, i napisz zwój w tym języku.
Przetłumacz go też na: [inne języki albo zostaw puste]

Korzystaj tylko z mojego tekstu. Nie dodawaj faktów, twierdzeń ani
przykładów, których on nie potwierdza.
Podziel tekst na rozdziały z opisowymi tytułami, a każdy rozdział na idee.
Każda idea to jedna pełna myśl, zrozumiała sama w sobie, napisana własnymi
słowami, najwyżej 400 znaków. Formułuj każdą ideę wprost, bez
"autor mówi". Dodawaj krótkie, konkretne przykłady tylko tam, gdzie pomagają,
każdy najwyżej 400 znaków. Oznacz idee kluczowe jako
"important" (nie więcej niż mniej więcej jedną czwartą), mocne idee
wspierające jako "good", a pozostałe jako "common". Napisz opis z dwóch lub
trzech zdań o tym, czego dowie się czytelnik, najwyżej
600 znaków, oraz od 3 do 5
krótkich tagów tematycznych małymi literami.

Plik to JSON w tej postaci, z kodem języka BCP 47, np. "en":
{"language": "...", "title": "...", "authors": ["..."], "description": "...",
 "tags": ["..."], "summaries": [{"title": "Chapter title", "ideas": [
 {"text": "One idea.", "tier": "good", "examples": ["An example."]}]}]}
Każda idea ma listę "examples", pustą, jeśli nie ma przykładów. Dla tłumaczeń
dodaj obiekt "translations" z jedną pełną wersją na każdy kod języka: te same
rozdziały, idee i przykłady w tej samej kolejności, każda z własnym tytułem,
autorami, opisem i tagami, bez "language" i "tier".

Daj mi wynik jako plik do pobrania o nazwie scroll.json. Jeśli nie możesz
tworzyć plików, odpowiedz wyłącznie całym JSON w jednym bloku kodu.

Chcesz mieć zwój w więcej niż jednym języku? Zamień tekst w nawiasach kwadratowych na nazwy języków, zwykłymi słowami, na przykład „francuski i niemiecki”. W przeciwnym razie zostaw go bez zmian.

3. Wyślij polecenie i swój tekst

Zacznij nowy czat i wklej polecenie.
W tej samej wiadomości, pod poleceniem, wklej swój tekst. Możesz też zamiast tego dołączyć plik.
Wyślij i poczekaj, aż AI skończy pisać.

Jeśli Twój tekst jest za długi, czat Ci o tym powie albo przerwie w połowie. Wyślij tekst w częściach, po jednej wiadomości na część, a po ostatniej napisz: „Teraz umieść wszystkie rozdziały w jednym pliku scroll.json”.

4. Zapisz plik

To, co zrobisz, zależy od tego, co pokaże czat:

Plik do pobrania (ChatGPT i Claude zwykle go proponują): pobierz go. Jego nazwa powinna kończyć się na .json, na przykład scroll.json.
Sam tekst w ramce: naciśnij przycisk kopiowania w ramce. Na komputerze otwórz Notatnik (Windows) lub TextEdit (Mac: najpierw wybierz Format, potem Make Plain Text), wklej tekst i zapisz plik jako scroll.json. Na telefonie napisz „Daj mi to jako plik do pobrania” i pobierz ten plik.

5. Przeczytaj kilka idei

AI popełnia błędy. Otwórz kilka idei i sprawdź, czy każda jest zrozumiała sama w sobie, mówi to, co Twój tekst, i niczego nie wymyśla. Jeśli coś jest nie tak, powiedz to czatowi zwykłymi słowami, na przykład „skróć ideę 3” albo „brakuje drugiego rozdziału”, i poproś o cały plik jeszcze raz. Idee możesz też poprawić później, po przesłaniu.

6. Prześlij plik do Nectar

Zaloguj się i otwórz Importuj zwój.
Wybierz swój plik scroll.json. Nectar go odczyta i uzupełni szczegóły.
Sprawdź tytuł, autorów i okładkę. Jeśli zwój jest tylko dla Ciebie, zostaw widoczność Prywatne.
Naciśnij Zapisz zwój. Zwój się otworzy i możesz zacząć czytać.

7. Jeśli Nectar pokazuje błąd

Nie martw się, to się często zdarza. Skopiuj komunikat o błędzie, wklej go do tego samego czatu i napisz: „Nectar pokazuje ten błąd. Popraw go i daj mi cały plik jeszcze raz”. Potem prześlij nowy plik. Jeśli nadal się nie udaje, zajrzyj do sekcji Rozwiązywanie problemów.

Chcesz mieć większy wpływ na rozdziały, tłumaczenia i szczegóły? Zobacz Tworzenie zwoju i Opis pliku zwoju.