Crear un pergamino con un chat de IA

La forma más fácil de crear tu propio pergamino: ChatGPT, Claude, Gemini o cualquier otro chat de IA se encarga de escribir, y tú subes lo que te devuelve. No necesitas conocimientos técnicos.

1. Qué necesitas

• Una cuenta de Nectar. Crea una si todavía no la tienes.
• El texto que quieres convertir en pergamino: un artículo, la transcripción de un vídeo o un pódcast, tus propias notas o un capítulo de un libro. Cópialo de donde lo estés leyendo, o ten el archivo a mano.
• Cualquier chat de IA, en el ordenador o en el móvil.

Usa solo contenido que tengas permiso para usar, como textos tuyos o de dominio público. Crear un pergamino explica qué significa esto.

2. Copia el prompt

Un prompt es el mensaje que le dice a la IA qué tiene que hacer. Copia todo el texto de abajo con el botón Copiar. No hace falta que cambies nada.

Convierte el texto que te envío después de este mensaje en un archivo de
pergamino de Nectar.

Averigua tú el título, los autores y el idioma del texto, y escribe el
pergamino en ese idioma.
Traducir también a: [otros idiomas, o déjalo vacío]

Usa solo mi texto. No añadas datos, afirmaciones ni ejemplos que no respalde.
Divide el texto en capítulos con títulos descriptivos, y cada capítulo en
ideas. Cada idea es un pensamiento completo que se entiende por sí solo, con
tus palabras, de como máximo 400 caracteres. Expón cada idea
directamente, sin "el autor dice". Añade ejemplos breves y concretos solo
donde ayuden, de como máximo 400 caracteres cada uno. Marca
las ideas que definen el texto como "important" (no más de una cuarta parte,
más o menos), las ideas de apoyo sólidas como "good" y el resto como
"common". Escribe una descripción de dos o tres frases sobre lo que aprenderá
quien lea, de como máximo 600 caracteres, y de 3 a
5 etiquetas temáticas breves en minúsculas.

El archivo es JSON con esta forma, con un código de idioma BCP 47 como "es":
{"language": "...", "title": "...", "authors": ["..."], "description": "...",
 "tags": ["..."], "summaries": [{"title": "Chapter title", "ideas": [
 {"text": "One idea.", "tier": "good", "examples": ["An example."]}]}]}
Cada idea tiene una lista "examples", vacía si no tiene ninguno. Para las
traducciones, añade un objeto "translations" con una versión completa por
código de idioma: los mismos capítulos, ideas y ejemplos en el mismo orden,
cada una con su propio title, authors, description y tags, y sin "language"
ni "tier".

Dame el resultado como un archivo descargable llamado scroll.json. Si no
puedes crear archivos, responde solo con el JSON completo en un único bloque
de código.

¿Quieres el pergamino en más de un idioma? Sustituye el texto entre corchetes por los idiomas, escritos con palabras normales, por ejemplo «francés y alemán». Si no, déjalo tal como está.

3. Envía el prompt y tu texto

1. Abre un chat nuevo y pega el prompt.
2. En el mismo mensaje, debajo del prompt, pega tu texto. También puedes adjuntar el archivo en su lugar.
3. Envíalo y espera a que la IA termine de escribir.

Si tu texto es demasiado largo, el chat te lo dirá o se detendrá a mitad. Envía el texto por partes, un mensaje por parte, y después del último escribe: «Ahora junta todos los capítulos en un solo archivo scroll.json».

4. Guarda el archivo

Lo que hagas depende de lo que muestre el chat:

• Un archivo para descargar (ChatGPT y Claude suelen ofrecerlo): descárgalo. Su nombre debería terminar en .json, como scroll.json.
• Solo texto en un recuadro: pulsa el botón de copiar del recuadro. En el ordenador, abre el Bloc de notas (Windows) o TextEdit (Mac: primero elige Formato > Convertir a texto normal), pega el texto y guarda el archivo como scroll.json. En el móvil, escribe «Por favor, dame esto como archivo descargable» y descarga ese archivo.

5. Lee algunas ideas

La IA se equivoca. Mira algunas ideas y comprueba que cada una se entiende por sí sola, dice lo que dice tu texto y no se inventa nada. Si algo está mal, díselo al chat con palabras sencillas, como «haz más corta la idea 3» o «falta el segundo capítulo», y pídele de nuevo el archivo completo. También puedes corregir ideas más tarde, después de subirlo.

6. Súbelo a Nectar

1. Inicia sesión y abre Importar un pergamino.
2. Elige tu archivo scroll.json. Nectar lo lee y rellena los datos.
3. Revisa el título, los autores y la portada. Deja la visibilidad en Privado si el pergamino es solo para ti.
4. Pulsa Guardar pergamino. El pergamino se abre y ya puedes empezar a leer.

7. Si Nectar muestra un error

No te preocupes, es algo habitual. Copia el mensaje de error, pégalo en el mismo chat y escribe: «Nectar muestra este error. Corrígelo y dame de nuevo el archivo completo». Luego sube el archivo nuevo. Si sigue fallando, consulta Solución de problemas.

¿Quieres más control sobre los capítulos, las traducciones y los detalles? Consulta Crear un pergamino y la Referencia del archivo de pergamino.