Creare una pergamena con una chat IA

Il modo più semplice per creare la tua pergamena: ChatGPT, Claude, Gemini o qualsiasi altra chat IA si occupa di scrivere, e tu carichi quello che ti restituisce. Non servono conoscenze tecniche.

1. Cosa ti serve

• Un account Nectar. Creane uno se non ce l’hai ancora.
• Il testo che vuoi trasformare in pergamena: un articolo, la trascrizione di un video o di un podcast, i tuoi appunti o il capitolo di un libro. Copialo da dove lo stai leggendo, oppure tieni il file a portata di mano.
• Una chat IA qualsiasi, sul computer o sul telefono.

Usa solo contenuti che hai il diritto di usare, come testi scritti da te o di pubblico dominio. Creare una pergamena spiega cosa significa.

2. Copia il prompt

Un prompt è il messaggio che dice all’IA cosa fare. Copia tutto il testo qui sotto con il pulsante Copia. Non devi cambiare niente.

Trasforma il testo che ti mando dopo questo messaggio in un file di pergamena
di Nectar.

Ricava tu il titolo, gli autori e la lingua del testo, e scrivi la pergamena
in quella lingua.
Traduci anche in: [altre lingue, oppure lascia vuoto]

Usa solo il mio testo. Non aggiungere fatti, affermazioni o esempi che non
sostiene. Dividi il testo in capitoli con titoli descrittivi, e ogni capitolo
in idee. Ogni idea è un pensiero completo che si capisce da solo, con parole
tue, al massimo 400 caratteri. Esponi ogni idea direttamente,
senza "l’autore dice". Aggiungi esempi brevi e concreti solo dove aiutano, al
massimo 400 caratteri ciascuno. Segna le idee che definiscono il
testo come "important" (non più di circa un quarto), le idee di supporto
solide come "good" e il resto come "common". Scrivi una descrizione di due o
tre frasi su ciò che si imparerà, al massimo 600 caratteri, e
da 3 a 5 tag tematici brevi in minuscolo.

Il file è JSON in questa forma, con un codice lingua BCP 47 come "it":
{"language": "...", "title": "...", "authors": ["..."], "description": "...",
 "tags": ["..."], "summaries": [{"title": "Chapter title", "ideas": [
 {"text": "One idea.", "tier": "good", "examples": ["An example."]}]}]}
Ogni idea ha una lista "examples", vuota se non ne ha. Per le traduzioni,
aggiungi un oggetto "translations" con una versione completa per codice
lingua: gli stessi capitoli, idee ed esempi nello stesso ordine, ciascuna con
i propri title, authors, description e tags, e senza "language" o "tier".

Dammi il risultato come file scaricabile chiamato scroll.json. Se non puoi
creare file, rispondi solo con l’intero JSON in un unico blocco di codice.

Vuoi la pergamena in più di una lingua? Sostituisci il testo tra parentesi quadre con le lingue scritte a parole, per esempio «francese e tedesco». Altrimenti lascialo così com’è.

3. Invia il prompt e il tuo testo

1. Apri una nuova chat e incolla il prompt.
2. Nello stesso messaggio, sotto il prompt, incolla il tuo testo. In alternativa puoi allegare il file.
3. Invia il messaggio e aspetta che l’IA abbia finito di scrivere.

Se il tuo testo è troppo lungo, la chat te lo dice o si ferma a metà. Invia il testo a pezzi, un messaggio per pezzo, e dopo l’ultimo scrivi: «Ora metti tutti i capitoli in un unico file scroll.json.»

4. Salva il file

Cosa fare dipende da cosa mostra la chat:

• Un file da scaricare (ChatGPT e Claude di solito lo offrono): scaricalo. Il nome dovrebbe finire con .json, per esempio scroll.json.
• Solo testo in un riquadro: premi il pulsante di copia del riquadro. Sul computer, apri Blocco note (Windows) o TextEdit (Mac: prima scegli Formato > Converti in formato Solo testo), incolla il testo e salva il file come scroll.json. Sul telefono, scrivi «Per favore dammelo come file scaricabile» e scarica quel file.

5. Leggi qualche idea

L’IA sbaglia. Dai un’occhiata a qualche idea e controlla che ognuna si capisca da sola, dica ciò che dice il tuo testo e non inventi nulla. Se qualcosa non va, dillo alla chat con parole semplici, per esempio «accorcia l’idea 3» o «manca il secondo capitolo», e chiedi di nuovo il file completo. Puoi anche correggere le idee più tardi, dopo il caricamento.

6. Caricala su Nectar

1. Accedi e apri Importa una pergamena.
2. Scegli il tuo file scroll.json. Nectar lo legge e compila i dettagli.
3. Controlla il titolo, gli autori e la copertina. Lascia la visibilità su Privato se la pergamena è solo per te.
4. Premi Salva pergamena. La pergamena si apre e puoi iniziare a leggere.

7. Se Nectar mostra un errore

Niente paura, succede spesso. Copia il messaggio di errore, incollalo nella stessa chat e scrivi: «Nectar mostra questo errore. Correggilo e dammi di nuovo il file completo.» Poi carica il nuovo file. Se continua a non funzionare, consulta Risoluzione dei problemi.

Vuoi più controllo su capitoli, traduzioni e dettagli? Consulta Creare una pergamena e il Riferimento del file della pergamena.